banner
Дом / Блог / «Счастье с» неверно.
Блог

«Счастье с» неверно.

Jul 28, 2023Jul 28, 2023

Милосердный Вабара

Добро пожаловать в языковую клинику. «Гов. Меры Отти по борьбе с наводнениями (борьбой с наводнениями)»

«…мы очень рады, что стали акушерками (sic) этого проекта по изменению правил игры (изменения игры)». Также можно обойтись без последнего слова.

«Форум традиционных правителей (правителей) Юга, Юга и Юго-Востока»

«Обратите внимание, что через 15 дней после получения настоящего уведомления невостребованные продукты будут утилизированы».

«Руководство и персонал компании Julius Berger Нигерия PLC поздравляют (поздравляют) с…». Удалите «с» и продолжайте.

В ЭТОТ день, 15 июля, было зафиксировано 10 неудач: «Финал GTBank-Lagos State Principals Cup 2023, сезон IV», Игра по правилам: Principal's Cup

«Всемирный банк выплатит (выплачивает) 209 миллионов найр 3000 фермерам в штате Кано»

«Или у правительства закончились идеи, которые оправдывают (гарантируют) выделение государственных средств по своему желанию…» «Бежать» — это определитель глагола, а не «идеи».

«…во время велосипедной прогулки по окраинам Абуджи»

В СУББОТНОЙ ГАЗЕТЕ все еще на рассмотрении: «…недавно объявил о своем намерении баллотироваться на выборах губернатора штата Имо в 2027 году под (на) платформе Лейбористской партии».

«Бенуэ и Насарава усилит меры безопасности в связи с вторжением пастухов фулани» NewsXtra: вторжение пастухов

«Когда в последний раз кто-либо из политических чиновников подавал в отставку по причине общественного осуждения?»

«Календарь обучения Окружного общества ICAN Икеджа на июль-сентябрь 2023 года» (реклама на полстраницы) Проверка орфографии: календарь

«В некоторых кругах считается, что нигерийская полиция…» («THE NATION», 6 апреля) Поймите правильно: нигерийская полиция это сделала.

Следующие пять ошибок взяты из газеты Daily Trust от 5 апреля: «И лидеры, будучи новичками в седле политического лидерства (еще одна запятая), были…» Проблемы хорошей грамматики: в седле.

«Попытки покойного вождя Обафеми Аволово и его группы отстранить Акинтола от должности встретили яростное сопротивление». Почему разлад?

«У новой демократии были (должны были) возникнуть проблемы».

«В ходе кризиса Аво и некоторые из его помощников были арестованы и обвинены в (с)…».

«Этническая окраска переворота привела к контрперевороту (дефис) в июле 1966 года». Проверка орфографии: окраска.

«Оказали ли предыдущие упражнения существенное влияние на жизнь (жизнь) среднестатистического нигерийца?»

«Это было бы невозможно, если бы они были полностью ликвидированы». «Outrightly» — творение Нигерии! Правильное слово «прямо» функционирует как наречие и прилагательное. Поэтому никакого изгибания не требуется. Другими словами: это было бы невозможно, если бы они были полностью ликвидированы. Даже при этом «ликвидация» не нуждается в какой-либо квалификации в силу своей причинной окончательности. Итак, если бы они были ликвидированы.

«Повторное открытие» не терпит переносов. То, что любое слово с префиксом должно идти через дефис, не является автоматическим, за исключением случаев, когда есть повторение гласных. Например: повторный вход, но повторный вход, корректировка и т. д.

«Законодатели и руководители нефтяных компаний ведут переговоры по вопросам развития отрасли» Представьте себе классическое превосходство, которое мог бы придать дефис между «промышленностью» и «улучшением» в заголовке.

«Я сказал, что это (были) нищие, и сказал жене, что мне лучше (мне лучше) приготовить для них деньги».

«…простое население нашего народа останется жизненно важным элементом схемы UBE». Грамотность взрослых: livewire.

«Останки Ови, как сообщили источники в городе, были позже связаны…»

ОБРАТНАЯ СВЯЗЬ

«НЕЗАВИСИМО от неослабевающего пренебрежения, если не тщеславного непризнания ваших (и покойного Байо Огунтунасэ) скромных усилий по возвращению людей на путь синтаксического и морфологического здравомыслия неделю за неделей, ваши коллеги-журналисты остаются упрямо неисправимыми. . Это ревуны в изобилии! Если это не «отключение», то это «ввод в эксплуатацию»! И все это в неправильном контексте: не позволяйте флагу опуститься. Есть много людей, особенно учителей английского языка, которые воспользуются вашими еженедельными вкладами. Не разочаровывайтесь. Оставайся благословенным». (Фолорунсо Бабафеми/Babfranc Educational Services/Ilesa/08133197524)